ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Дата последнего обновления: 18 августа 2026 года

1. Общие положения
Настоящая Политика конфиденциальности определяет правила обработки и защиты персональных данных пользователей сайта и участников онлайн-курса «Стиль для себя».
Мы уважаем право на конфиденциальность и принимаем необходимые меры для защиты персональных данных в соответствии с применимым законодательством, в том числе с Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета (GDPR / RODO).

2. Администратор персональных данных
Администратором персональных данных является:
Maryna Dzemyankova, осуществляющая деятельность через:
Fundacja Rozwoju Przedsiębiorczości „Twój Startup”
ul. Żurawia 6/12 lok. 766
00-503 Warszawa, Polska
NIP: 5213641211
REGON: 146433467
E-mail: demyankova.m@gmail.com
По вопросам, связанным с обработкой персональных данных, можно обратиться по указанному адресу электронной почты.

3. Какие персональные данные мы можем обрабатывать
В зависимости от того, каким образом пользователь взаимодействует с сайтом и курсом, могут обрабатываться:

• имя и фамилия;
• адрес электронной почты;
• данные, необходимые для оформления и подтверждения покупки;
• информация о приобретённом тарифе;
• информация о произведённом платеже;
• данные, необходимые для предоставления доступа к курсу;
• сообщения и обращения пользователя, направленные в службу поддержки;
• данные, предоставленные пользователем при получении обратной связи;
• технические данные, связанные с использованием сайта, включая IP-адрес, тип устройства и браузера, если такие данные собираются используемыми на сайте техническими инструментами.

Мы обрабатываем только те данные, которые необходимы для соответствующей цели.

4. Для каких целей используются персональные данные
Персональные данные могут обрабатываться для следующих целей:
4.1. Оформление и выполнение покупки
Данные используются для:

• оформления заказа;
• подтверждения покупки;
• обработки платежа;
• предоставления доступа к приобретённому курсу;
• предоставления выбранного тарифа;
• связи с участником по вопросам, связанным с заказом.

4.2. Предоставление курса
Данные могут использоваться для предоставления доступа к материалам курса, организации обучения и предоставления обратной связи в рамках тарифа, предусматривающего такую услугу.
4.3. Обработка обращений и рекламаций
Данные используются для ответа на сообщения пользователя, обработки вопросов, рекламаций, запросов на возврат денежных средств и иных обращений.
4.4. Выполнение юридических обязанностей
Персональные данные могут обрабатываться для выполнения обязательств, предусмотренных законодательством, в частности связанных с бухгалтерским, налоговым и документальным учётом.
4.5. Защита прав и предъявление требований
Данные могут обрабатываться для установления, предъявления или защиты от возможных требований.

5. Правовые основания обработки данных
В зависимости от конкретной цели обработки персональные данные могут обрабатываться на следующих основаниях:

• ст. 6(1)(b) GDPR / RODO — обработка необходима для заключения и исполнения договора с пользователем;
• ст. 6(1)(c) GDPR / RODO — обработка необходима для выполнения юридической обязанности;
• ст. 6(1)(f) GDPR / RODO — обработка необходима для реализации законных интересов администратора;
• ст. 6(1)(a) GDPR / RODO — на основании согласия пользователя, если согласие требуется для конкретной цели обработки.

6. Платежи
Для обработки платежей могут использоваться сторонние платёжные сервисы, в том числе Stripe.
При совершении оплаты часть данных пользователя может передаваться соответствующему платёжному оператору в объёме, необходимом для обработки платежа, предотвращения мошенничества и выполнения требований законодательства.
Данные банковских карт не хранятся непосредственно администратором, если они обрабатываются непосредственно платёжным оператором.

7. Telegram
Для предоставления доступа к курсу используется платформа Telegram.
При присоединении к пространству курса и взаимодействии с ним определённые данные пользователя могут обрабатываться Telegram в соответствии с условиями и политикой конфиденциальности Telegram.
Администратор не контролирует правила обработки данных, применяемые Telegram.
Пользователь самостоятельно отвечает за ознакомление с правилами конфиденциальности соответствующей платформы.

8. Cookies и технические данные
Сайт может использовать файлы cookie и аналогичные технические инструменты для:

• корректной работы сайта;
• обеспечения безопасности;
• запоминания настроек;
• анализа использования сайта;
• улучшения работы сайта.

В зависимости от используемых инструментов некоторые cookies могут требовать предварительного согласия пользователя.
Пользователь может управлять настройками cookies через настройки своего браузера или предусмотренный на сайте механизм управления согласиями.

9. Срок хранения персональных данных
Персональные данные хранятся не дольше, чем это необходимо для соответствующей цели обработки.
Срок хранения может зависеть от характера данных и цели их использования.
В частности:

• данные, связанные с исполнением договора, хранятся в течение срока, необходимого для его исполнения и последующего обслуживания;
• данные, связанные с бухгалтерским и налоговым учётом, хранятся в течение срока, установленного применимым законодательством;
• данные, необходимые для защиты от возможных требований, могут храниться до истечения соответствующих сроков давности;
• данные, обрабатываемые на основании согласия, могут обрабатываться до момента отзыва согласия, если отсутствует иное законное основание для их дальнейшей обработки.

10. Получатели персональных данных
Персональные данные могут быть переданы только тем субъектам, которым это необходимо для выполнения соответствующих целей.
К ним могут относиться:

• платёжные операторы, включая Stripe;
• поставщики IT-услуг;
• хостинг-провайдеры;
• поставщики электронной почты;
• сервисы, необходимые для работы сайта;
• бухгалтерские и юридические специалисты;
• Telegram — в рамках предоставления доступа к курсу;
• государственные органы и учреждения — если такая передача требуется законом.

Каждая передача осуществляется только в необходимом объёме.

11. Передача данных за пределы Европейской экономической зоны
В связи с использованием некоторых внешних сервисов персональные данные могут обрабатываться за пределами Европейской экономической зоны.
В таких случаях передача осуществляется с применением предусмотренных GDPR механизмов, обеспечивающих соответствующий уровень защиты персональных данных.

12. Права пользователя
Пользователь имеет право в соответствии с применимыми положениями GDPR:

• получить доступ к своим персональным данным;
• исправить неточные или неполные данные;
• потребовать удаления данных в случаях, предусмотренных законом;
• потребовать ограничения обработки;
• получить свои данные в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате в предусмотренных законом случаях;
• возражать против обработки данных, осуществляемой на основании законного интереса;
• отозвать согласие в любое время, если обработка осуществляется на основании согласия.

Отзыв согласия не влияет на законность обработки, которая осуществлялась до его отзыва.
Перечисленные права и условия их реализации определяются GDPR. UODO также прямо указывает среди прав доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость и возражение.

13. Право подать жалобу
Если пользователь считает, что обработка его персональных данных нарушает положения GDPR, он имеет право подать жалобу в компетентный надзорный орган по защите персональных данных.
В Польше таким органом является:
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).
UODO подтверждает, что право на подачу жалобы является частью обязательной информационной информации для субъекта данных.

14. Автоматизированное принятие решений и профилирование
Персональные данные пользователей не используются для принятия решений, основанных исключительно на автоматизированной обработке, которые производят юридические или иным образом существенно значимые последствия для пользователя, если иное прямо не будет сообщено пользователю.

15. Безопасность данных
Администратор принимает соответствующие технические и организационные меры для защиты персональных данных от:

• несанкционированного доступа;
• потери;
• уничтожения;
• изменения;
• незаконного распространения;
• иного неправомерного использования.

Объём применяемых мер зависит от характера и риска соответствующей обработки данных.

16. Изменения Политики конфиденциальности
Политика конфиденциальности может периодически обновляться в связи с изменениями законодательства, используемых сервисов или способов работы сайта и курса.
Актуальная версия Политики конфиденциальности публикуется на сайте с указанием даты последнего обновления.

17. Контакт
По всем вопросам, связанным с обработкой персональных данных:
Maryna Dzemyankova
E-mail: demyankova.m@gmail.com


POLITYKA PRYWATNOŚCI
Data ostatniej aktualizacji: 18 sierpnia 2026 r.

1. Postanowienia ogólne
Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych użytkowników strony internetowej oraz uczestników kursu online „Styl dla siebie”.
Szanujemy prawo do prywatności i podejmujemy odpowiednie środki w celu ochrony danych osobowych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w tym z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).

2. Administrator danych osobowych
Administratorem danych osobowych jest:
Maryna Dzemyankova, działająca za pośrednictwem:
Fundacja Rozwoju Przedsiębiorczości „Twój Startup”
ul. Żurawia 6/12 lok. 766
00-503 Warszawa, Polska
NIP: 5213641211
REGON: 146433467
E-mail: demyankova.m@gmail.com
We wszystkich sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych można skontaktować się z Administratorem pod wskazanym adresem e-mail.

3. Jakie dane osobowe mogą być przetwarzane
W zależności od sposobu korzystania ze strony internetowej i kursu mogą być przetwarzane w szczególności:

• imię i nazwisko;
• adres e-mail;
• dane niezbędne do dokonania i potwierdzenia zakupu;
• informacje dotyczące zakupionego pakietu;
• informacje dotyczące dokonanej płatności;
• dane niezbędne do zapewnienia dostępu do kursu;
• wiadomości i zapytania kierowane przez użytkownika;
• dane przekazane przez użytkownika w ramach korzystania z informacji zwrotnej;
• dane techniczne związane z korzystaniem ze strony internetowej, takie jak adres IP, rodzaj urządzenia oraz przeglądarka, jeżeli takie dane są zbierane przez wykorzystywane na stronie narzędzia techniczne.

Przetwarzamy wyłącznie dane niezbędne do realizacji określonego celu.

4. Cele przetwarzania danych osobowych
Dane osobowe mogą być przetwarzane w następujących celach:
4.1. Zawarcie i wykonanie umowy
Dane są wykorzystywane w celu:

• realizacji zamówienia;
• potwierdzenia zakupu;
• obsługi płatności;
• zapewnienia dostępu do zakupionego kursu;
• realizacji wybranego pakietu;
• kontaktu z uczestnikiem w sprawach związanych z zamówieniem.

4.2. Realizacja kursu
Dane mogą być wykorzystywane w celu zapewnienia dostępu do materiałów kursu, organizacji procesu nauki oraz udzielania informacji zwrotnej w ramach pakietu, który obejmuje taką usługę.
4.3. Obsługa zapytań i reklamacji
Dane są wykorzystywane w celu udzielania odpowiedzi na wiadomości użytkownika, obsługi pytań, reklamacji, wniosków o zwrot środków oraz innych zgłoszeń.
4.4. Wypełnianie obowiązków prawnych
Dane mogą być przetwarzane w celu realizacji obowiązków wynikających z przepisów prawa, w szczególności obowiązków podatkowych, księgowych i dokumentacyjnych.
4.5. Dochodzenie i obrona roszczeń
Dane mogą być przetwarzane w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami.

5. Podstawy prawne przetwarzania danych
W zależności od celu przetwarzania dane osobowe mogą być przetwarzane na podstawie:

• art. 6 ust. 1 lit. b RODO — gdy przetwarzanie jest niezbędne do zawarcia lub wykonania umowy z użytkownikiem;
• art. 6 ust. 1 lit. c RODO — gdy przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego;
• art. 6 ust. 1 lit. f RODO — gdy przetwarzanie jest niezbędne do realizacji prawnie uzasadnionego interesu Administratora;
• art. 6 ust. 1 lit. a RODO — na podstawie zgody użytkownika, jeżeli zgoda jest wymagana dla określonego celu przetwarzania.

6. Płatności
W celu realizacji płatności mogą być wykorzystywane zewnętrzne systemy płatnicze, w tym Stripe.
W związku z dokonaniem płatności określone dane użytkownika mogą zostać przekazane operatorowi płatności w zakresie niezbędnym do realizacji płatności, zapobiegania nadużyciom oraz wypełnienia obowiązków prawnych.
Dane kart płatniczych nie są przechowywane bezpośrednio przez Administratora, jeżeli są one przetwarzane bezpośrednio przez operatora płatności.

7. Telegram
W celu zapewnienia dostępu do kursu wykorzystywana jest platforma Telegram.
W związku z dołączeniem do przestrzeni kursu oraz korzystaniem z niej określone dane użytkownika mogą być przetwarzane przez Telegram zgodnie z zasadami i polityką prywatności tej platformy.
Administrator nie kontroluje zasad przetwarzania danych stosowanych przez Telegram.
Użytkownik powinien zapoznać się z zasadami prywatności obowiązującymi na tej platformie.

8. Pliki cookies i dane techniczne
Strona internetowa może wykorzystywać pliki cookies oraz podobne technologie w celu:

• zapewnienia prawidłowego działania strony;
• zapewnienia bezpieczeństwa;
• zapamiętywania ustawień użytkownika;
• analizy korzystania ze strony;
• poprawy funkcjonalności i jakości strony.

W zależności od rodzaju wykorzystywanych narzędzi zastosowanie niektórych plików cookies może wymagać uprzedniej zgody użytkownika.
Użytkownik może zarządzać ustawieniami cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki lub dostępnego na stronie mechanizmu zarządzania zgodami.

9. Okres przechowywania danych
Dane osobowe są przechowywane przez okres nie dłuższy niż jest to niezbędne do realizacji celu, dla którego zostały zebrane.
Okres przechowywania może zależeć od rodzaju danych oraz celu ich przetwarzania.
W szczególności:

• dane związane z wykonaniem umowy są przechowywane przez okres niezbędny do jej wykonania oraz obsługi posprzedażowej;
• dane związane z obowiązkami księgowymi i podatkowymi są przechowywane przez okres wymagany przez obowiązujące przepisy prawa;
• dane niezbędne do dochodzenia lub obrony przed roszczeniami mogą być przechowywane do czasu upływu odpowiednich terminów przedawnienia;
• dane przetwarzane na podstawie zgody mogą być przetwarzane do czasu wycofania zgody, o ile nie istnieje inna podstawa prawna do ich dalszego przetwarzania.

10. Odbiorcy danych osobowych
Dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom, których udział jest niezbędny do realizacji określonych celów.
Mogą to być w szczególności:

• operatorzy płatności, w tym Stripe;
• dostawcy usług IT;
• dostawcy usług hostingowych;
• dostawcy usług poczty elektronicznej;
• dostawcy narzędzi niezbędnych do funkcjonowania strony internetowej;
• księgowi i doradcy prawni;
• Telegram — w zakresie niezbędnym do zapewnienia dostępu do kursu;
• organy publiczne i instytucje, jeżeli obowiązek przekazania danych wynika z przepisów prawa.

Dane są przekazywane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji danego celu.

11. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
W związku z korzystaniem z niektórych zewnętrznych usług dane osobowe mogą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.
W takich przypadkach przekazywanie danych odbywa się z zastosowaniem mechanizmów przewidzianych przez RODO, zapewniających odpowiedni poziom ochrony danych osobowych.

12. Prawa użytkownika
Użytkownikowi przysługują, na zasadach określonych w RODO, w szczególności prawa do:

• dostępu do swoich danych osobowych;
• sprostowania nieprawidłowych lub niekompletnych danych;
• usunięcia danych w przypadkach przewidzianych prawem;
• ograniczenia przetwarzania;
• przenoszenia danych w przypadkach przewidzianych prawem;
• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora;
• wycofania zgody w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody.

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

13. Prawo wniesienia skargi
Jeżeli użytkownik uzna, że przetwarzanie jego danych osobowych narusza przepisy RODO, ma prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.
W Polsce organem nadzorczym jest:
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

14. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie
Dane osobowe użytkowników nie są wykorzystywane do podejmowania decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywołują wobec użytkownika skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na niego wpływają, chyba że użytkownik zostanie o tym wyraźnie poinformowany zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

15. Bezpieczeństwo danych
Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed:

• nieuprawnionym dostępem;
• utratą;
• zniszczeniem;
• zmianą;
• bezprawnym ujawnieniem;
• innym niezgodnym z prawem wykorzystaniem.

Zakres stosowanych środków bezpieczeństwa jest dostosowany do charakteru oraz ryzyka związanego z przetwarzaniem danych.

16. Zmiany Polityki Prywatności
Polityka Prywatności może być okresowo aktualizowana w związku ze zmianami przepisów prawa, wykorzystywanych usług, technologii lub sposobu funkcjonowania strony internetowej i kursu.
Aktualna wersja Polityki Prywatności jest publikowana na stronie internetowej wraz z datą ostatniej aktualizacji.

17. Kontakt
We wszystkich sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych można skontaktować się z Administratorem:
Maryna Dzemyankova
E-mail: demyankova.m@gmail.com